Erster Top-10-Platz für Aegerter.

3064
Frédéric Corminboeuf: « Dominique hat sechs Punkte geholt. Sie sind wichtig für ihn, auch wenn ich verstehen kann, dass er selbst mit einem 10. Platz nicht zufrieden ist.

Wir arbeiten nun einfach intensiv weiter.

Zuerst muss Domi das Top-10-Level konsolidieren, dann folgt der Angriff auf die Top-5.

Dann muss er regelmässig in den Top-5 klassiert sein, bevor er von einem Sieg träumen kann. »

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 10. Rang):

«Ich würde gerne positiv denken und mich über die für das Team wichtigen sechs WM-Punkte freuen.

Aber ich denke bereits ans Weiterarbeiten, denn wir müssen die Probleme verstehen und lösen können.

Schritt um Schritt, denn ich werde sicher nicht plötzlich von einem Training zum nächsten eine halbe Sekunde finden.

Sicher ist nur eines: Ich will mehr, ich will auf das Niveau vom Vorjahr zurück.

Im Moment komme ich zu früh am meine Limiten.

Alle um mich herum helfen mir, wo und wie sie können.

Und wir werden es gemeinsam schaffen!»

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 10e):

“J’aimerais pouvoir penser positivement: ces six points sont importants pour l’équipe,

nous continuons de travailler très fort et je sais que nous devons appréhender nos problèmes actuels step by step.

Je ne vais pas, d’une séance à l’autre, trouver une demi-seconde.

Je veux beaucoup plus, je veux revenir au niveau qui était le mien l’an dernier,

mais je me heurte encore trop rapidement à mes limites actuelles.

Autour de moi, tout le monde m’aide beaucoup, on va y arriver ensemble!”

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 10th):

“I would like to be positive: these six points are important for the team,

we are working hard and I know that we need to understand our problems step by step.

I will not find half a second from one session to another.

I want a lot more, I want to be where I was last year but my current means are still limited.

All the people around me help me a lot and I know we will get there.”