Der Tag von Dominique verlief 50:50. Am Morgen zeigte er eine interessante Aufwärtstendenz, die er aber am Nachmittag nicht bestätigen konnte,
weil die steigenden Temperaturen die Gripverhältnisse verändert hatten.
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 17. Rang):
«Wir haben den Tag im Vergleich zum GP Frankreich in Le Mans mit einer völlig neuen technischen Basis begonnen.
Ich hatte sofort ein besseres Gefühl für das Motorrad.
Die Klassierung am Morgen und der Abstand nach vorne waren nicht schlecht.
Aber am Morgen wurde die Sache mit den steigenden Temperaturen schwieriger,
ich konnte nicht einmal mehr die Zeiten vom Morgen erreichen,
im Unterschied zu den vierzehn Schnellsten, die alle schneller wurden.
Die Strecke war zwischen den beiden Trainings zehn Grad heisser geworden,
und wir müssen noch herausfinden, warum sich das Gefühl für das Motorrad im Vergleich zum Morgen so stark verändert hat.»
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 17e):
“Nous avons commencé la journée avec une base technique complètement différente que celle utilisée au Mans, il y a deux semaines, et j’ai immédiatement eu un meilleur feeling.
La place et l’écart par rapport aux meilleurs n’étaient pas mauvais mais,
malheureusement, les choses se sont compliquées cet après-midi et je n’ai même pas réussi à rouler aussi vite qu’en matinée, au contraire des 14 premiers.
La température de la piste a augmenté de 10 degrés entre les deux séances et nous devons comprendre pourquoi les sensations de début de journée n’étaient plus les mêmes.”
Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 17th):
“We started the day with a completely different base than we used in Le Mans two weeks ago and I had a better feeling.
My position and the gap wasn’t bad, unfortunately things got more difficult in the afternoon and I did not even manage to ride as fast as in the morning, unlike the Top-14.
The track temperature went up by 10 degrees between the two sessions and we have to understand why the feeling from the beginning of the day wasn’t the same.”